It signified (per the Middle English Dictionary), “a girl” or “young woman –occasionally with disparaging overtones,” “a serving maid, bondwoman,” and “a concubine, paramour, mistress a strumpet, harlot.” This multivalence, with its underlying connotations of youth, femininity, lower social status, servitude, and sexual transgression, invokes multiple grounds of disadvantage. This changed in the later Middle Ages as “wench” became both gendered and sexualized. (A text from around 1200 refers to “An wennchell thatt iss iesu crist,” a child that is Jesus Christ.) In 890, the Old English noun “wencel” translates the Latin “ mancipium,” which means “possession, property, servant, slave.” Wencel is a term designating subordinate status and a lack of power, but during this time period, that disempowered status was tied to youth and servitude rather than femininity or sexuality.
“Wench” has its earliest roots in the Old and early Middle English “wenc(h)el,” which designated a servant or slave of any gender, or a child. This long history enabled “wench” to become a tool for dehumanizing black women, insisting on their sexual availability to white men, and facilitating their exploitation.
What was this Middle English term, “wench,” doing in a novel about the widespread sexual exploitation of enslaved black women in the United States?Īs it turns out, the term’s medieval history paved the way for its later use as a gendered racial slur, evolving from a relatively neutral term designating youth or servitude to one signifying femininity, then transgressive feminine sexuality, and finally black feminine sexuality. What was this Middle English term doing in a novel about the sexual exploitation of enslaved black women?īut second, I am a medieval scholar who was, at the time, in the midst of researching the term wench’s sexualized associations in the Middle Ages. I do not know my great-great-great-grandmother’s name, but I think about her, sometimes, when I’m making dinner.
She gave birth to my great-great grandmother as a result. Her master, who owned the plantation, raped her. First, the story has particular personal resonance for me: My great-great-great grandmother was an enslaved cook on a plantation in east Texas. This title caught my eye for a few reasons. According to the back cover, the novel’s setting is “an idyllic retreat for Southern white men who vacation there every summer with their enslaved black mistresses.” The book’s front matter includes a quotation from 1836 about a slave owner who “especially prided himself upon owning the swiftest horse, the handsomest wench, and the finest pack of hounds in all Virginia.” In 2010, Dolen Perkins-Valdez published the best-selling historical fiction novel Wench. Sign up for our newsletter to get submission announcements and stay on top of our best work.